This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 27 '05 deu>rus mittlerweile vom Industrie-Multi "Epic" an die Spitze gedrückt. pro closed 1 no
Jun 27 '05 deu>rus groteske Entwicklung für eine schleppend-düstere Ballade pro closed 1 no
Jun 27 '05 deu>rus Anti-Sommer-Hit des Jahres pro closed 1 no
Jun 21 '05 rus>deu я поддерживаю с коллегами по работе добрые отношения. easy closed 3 no
Jun 21 '05 rus>deu наша фирма пользуется большой популярностью и имеет много постоянных клиентов easy closed 1 no
Jun 21 '05 rus>deu когда дочка пойдёт в детский сад, я смогу выйти на работу easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu Сейчас я учусь на 2 курсе easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu Два раза в год я сдаю сессию easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu фирма предоставляет бесплатные компьютерные курсы для работников easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu Иногда работу мы заканчиваем позже обычного easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu Я хожу обедать в кафе рядом с работой easy closed 1 no
Jun 20 '05 rus>deu Я работаю в туристической фирме менеджером по продажам easy closed 1 no
Jun 16 '05 deu>rus Kommt die Sprache auf jenen zu 50 Prozent von Heppner komponierten Überraschungs pro open 3 no
Jun 16 '05 deu>rus jedoch keine Schlager- und Volksmusikproduktion pro open 2 no
Jun 16 '05 deu>rus Kooperationkatapultierte sich aus dem Indie-Umfeld zum kommerziellen Großereigni pro open 3 no
Jun 15 '05 deu>rus Ärzte-Hit pro closed 3 no
Jun 15 '05 rus>deu ехать на море easy closed 2 no
Jun 14 '05 deu>rus hast du bei dem Video zu "Die Flut" auch gedanklich mitgewirkt? pro closed 2 no
Jun 14 '05 deu>rus Titelstory pro closed 1 no
Jun 14 '05 deu>rus dem Song zur Filmmusik pro closed 3 no
Jun 14 '05 deu>rus nicht nehmen lies, deisen Videoclip fuer Wolfsheim zu drehen pro closed 2 no
Jun 14 '05 deu>rus Es wurden ja auch nicht einmal die Fans gefragt pro closed 1 no
Jun 14 '05 deu>rus Da wurde ich oftmals irgendwohin festgenagelt pro closed 2 no
Jun 14 '05 deu>rus Das geht auch in einem, mit so einem Rechts-Rock in der Musikszene pro closed 1 no
Jun 14 '05 deu>rus abkekupfert finde pro closed 2 no
Jun 14 '05 deu>rus Werdet ihr aber nicht oft auch, auf diese “Neue Deutsche Haerte” angesprochen pro closed 2 no
Jun 1 '05 deu>rus analysiert Markus die band interne Schweôunktsetzung pro closed 2 no
Jun 1 '05 deu>rus Promo-Auftritte absolvieren pro closed 2 no
Jun 1 '05 deu>rus , was das teilweise fbr einen Rattenschwanz hinter sich herzieht pro closed 2 no
Jun 1 '05 deu>rus man nicht noch andere Sachen nebenher machen kann pro closed 3 no
Jun 1 '05 deu>rus Peter war danach viel mit Schiller und Goethes Erben unterwegs pro closed 0 no
Jun 1 '05 deu>rus eine Band aufbauen easy closed 2 no
Jun 1 '05 rus>deu обеспечения возможности организации единого номеравызова экстренных служб pro closed 3 no
Jun 1 '05 rus>deu Для Вашего удобства, в течение 30 дней с момента переключения pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu звонящий абонент будет слышать автоинформатор с указанием нового номера pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu Переключение осуществляется наосновании постановления Правительства Российской Ф pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu После 17 июня 2005 года, будет доступен только набор по индексам начинающимся с pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu будет доступен набор, как по индексам начинающимся с «1» pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu будет переключён индекс АТС 177 на индекс 771 с сохранением последних четырёх ци pro closed 1 no
Jun 1 '05 rus>deu будут произведены переключения всех телефонов, начинающихся с цифры «1», на цифр pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus fur Promotionzwecke ungeeignet pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus Unter den Schnappschuessen der Bildersektion von Kompendium gibt pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus und zuendet sich eine weitere Gauloises-Zigarette an easy closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus verraet Markus ueber die Hintergruende des Releases pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus waere eine halbherzige Sache gewesen pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus Wir haetten fuers Geschaeft oder den Umsatz sicher schon frueher so etwas machen pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus Die ersten Clips sind noch nicht mal im Fernsehen gezeigt worden pro closed 1 no
Jun 1 '05 deu>rus die Live-Sachen zusammen mit den alten Wolfsheim-Videos zugaenglich zu machen easy closed 1 no
May 31 '05 deu>rus Seitenprojekte dienen dazu, uns musikalisch auszutoben pro closed 2 no
May 31 '05 deu>rus In diesem Jahr ist ausdruecklich Wolfsheim angesagt pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered